Euskal abarkak
Guztiz eskuz egindako abarken artisaua.
Euskal abarken elaborazio prozesua. Teknologien hobekuntzari esker azalezko abarkak egiteko teknikak bilakaera handia izan du iraganari dagokionez
Iraganean abarkak fabrikatzeko larrua landu gabe egiten zituzten.
Larru freskoa erosten zuten eta larru zati egokia zutenean errautsarekin estali eta zuritzen zuten. Ertzak zulatu ondoren, azala ur epeletan bustitzen zuten,, hura josi ahal izateko. Ondoren, larruazal beratik hartutako tirekin josten zuten.
〰
Gaur egungo elaborazioa
Hoy en día, sin embargo, el proceso es muy distinto:
Para las abarcas más grandes emplea piel de vaca previamente tratada con aceites y curtida. Para las abarcas pequeñas emplea piel de oveja.
Una vez seleccionados los mejores trozos de piel los pone en un troquel adecuado (números del 16 al 48) y con ayuda de una prensa los corta a la medida necesaria.
Sobre el trozo de piel resultante agujerea y rebaja el borde puesto que luego tiene que pasar por ahí el hilo. Después de rebajar, hace los agujeros de la punta, empleando el mismo sistema que el utilizado para el cosido de pelota a mano.
Las abarcas vascas pueden ser con suela o sin ella. Así, después de coser la punta y la suela, le da la vuelta a la piel y cose todo el borde con hilo de nylon colocando los lazos en el lugar correspondiente, uno delante, otro detrás y 2 o 3 en los lados dependiendo del tamaño. Antiguamente usaban como hilo la propia piel.
Después de coser, tira del hilo hasta dar forma a la abarca y para terminar, por entre los lazos pasa la cuerda negra que posteriormente se ata a la pantorrilla.
Piel de vaca
Troquel
Prensado
Cosido
Lazos
Acabado
〰
Debatik mundura
Produktu hauen eskaerak, batez ere, Euskal Herrian izan badira ere, Martin-en lanak mugak gainditu ditu, adibidez, Parisera eta baita Boise ere, Idaho eta San Francisco hiriburua AEBetan.